Il servizio di sbobinatura (ATTIVO IN TUTTA ITALIA) e trascrizioni da audiovideo viene effettuato da personale altamente qualificato proveniente da primaria agenzia di stampa.
Le trascrizioni sono rese in modo fedele, letterale e/o, su richiesta, corrette per una lettura più fluida. Gli elaborati vengono consegnati in formato word e pdf. Vi è la possibilità di aver un'impaginazione anche con grafica.

Da dove?
Da qualsiasi supporto: nastro, audiocassette, cd, dvd, vhs, dv, file audiovideo digitali ecc.

Tempi di consegna?
Secondo l'urgenza richiesta dal cliente. Altri fattori: quantità e qualità del materiale da trascrivere. TRASCRIZIONI IN DIRETTA con consegna degli elaborati entro pochi minuti.

Quanto costa?
I prezzi vengono calcolati di volta in volta. Sono soggetti a troppe variabili perché se ne possa predisporre un listino fisso. Le variabili sono: tipologia (conferenza, forum, convegno, lezione, Cda, assemblea, da programmi radio-tv ecc.) quantità (in ore di registrazione), urgenza (non urgente è 2-3 giorni a ora registrata), contenuto (es. tecnico specifico), lingua (italiano-italiano, inglese-inglese, inglese-italiano ecc.) supporto registrazione, eventuale revisione del testo. Per lavori continuativi i prezzi sono da concordare.

Server dedicato
Per un'attività di sbobinatura a carattere continuativo viene messo a disposizione del cliente un server su cui caricare (registrazioni digitali) e scaricare gli elaborati (trascrizioni). Questo sistema velocizza notevolmente i tempi di lavorazione specialmente se abbinato al servizio di archivi su web.